El brote tuvo lugar en verano de 2006 y afectó a 147 casos detectados de neumonía por legionella, uno de los cuales fue el de la mujer que ahora ha reclamado por una gran invalidez a su juicio derivada de lo ocurrido.

Esta paciente sufrió una neumonía por legionella, originada en el brote detectado en un edificio del Gobierno foral, que motivó su ingreso en el Hospital Virgen del Camino, donde padeció complicaciones que obligaron a su traslado a la UCI, y allí sufrió un ictus cerebral que le ha provocado una gran invalidez, según la sentencia, que puede ser recurrida ante el Tribunal Supremo.